Webseiten in deutscher Sprache
Datum: 26.06.2016
kategorie: Aktuell
Ab heute stehen die Webseiten des Vereins Tačke pomagačke (Helfende Pfötchen) auch in deutscher Sprache zur Verfügung. Wir sind überzeugt, dass wir damit einen besseren Einblick in die Mission des Vereins, die mit Hilfe der Hunde ausgeführt und für die Personen mit besonderen Bedürfnissen in zahlreichen Institutionen in Slowenien...
Ab heute stehen die Webseiten des Vereins Tačke pomagačke (Helfende Pfötchen) auch in deutscher Sprache zur Verfügung. Wir sind überzeugt, dass wir damit einen besseren Einblick in die Mission des Vereins, die mit Hilfe der Hunde ausgeführt und für die Personen mit besonderen Bedürfnissen in zahlreichen Institutionen in Slowenien sowie auch schon im Grenzland mit slowenischer Minderheit bestimmt wird, ermöglichen.
Das Unternehmen Arctur aus Nova Gorica (https://www.arctur.si) hat uns geholfen, die Idee von den Webseiten in der italienischen Sprache zu verwirklichen; wir haben große Hilfe von Barbara Simčič, die die Mehrzahl der Texte aus der slowenischen in die deutsche Sprache übersetzt hat, erhalten. Beiden danken wir herzlich für ihre Hilfe.
